Lo stile tradizionale giapponese, noto anche come "Ametora" (tradizionale americano), "Ivy Style" in Giappone o "J-Ivy", è una rivisitazione nitida dello stile Stile Ivy League americana.
L'architetto dello stile è Kensuke Ishizu, che ha concepito il look negli anni '1960 a Tokyo e ha pubblicato la "bibbia" dello stile "Take Ivy" nel 1965. Kensuke ha utilizzato "Trad" come forma abbreviata di "Traditional", sottolineando le radici dello stile nel classico Abbigliamento collegiale americano.
Gli esperti di moda utilizzano diversi termini come "Neo-Ivy", "Japanese Ivy" o "Tokyo Ivy" per evidenziare l'evoluzione dello stile oltre l'originale Look da Ivy League e distinguerlo dal suo predecessore americano.
Lo stile Trad giapponese si sposa I capi base del guardaroba preppy della East Coast con perfezionismo giapponese: abiti a sacco arrotolati 3/2 con spalle napoletane cucite a mano, camicie abbottonate in tessuto Oxford con colletti non uniti e cravatte in reps a 7 pieghe realizzate con telai a navetta d'epoca.
Tuttavia, a differenza Preppy americano, il look Trad giapponese preferisce una silhouette più snella e strutturata con dettagli come bottoni sui polsini della giacca, prese d'aria con gancio e linguette laterali dei pantaloni al posto dei passanti per la cintura.
La tavolozza dei colori dello stile tende verso i toni della terra: verdi muschio, marroni ricchi e grigi ardesia in sottili trame a spina di pesce o hopsack.
Lo stile Trad giapponese è una versione iperrealizzata e perfezionata dell'estetica preppy americana, filtrata attraverso la lente dell'artigianato giapponese e dell'attenzione ai dettagli.
In questo articolo confronteremo lo stile tradizionale giapponese con altri simili sembra un patrimonio d'altri tempi, guarda gli elementi essenziali del guardaroba, i principali tessuti e modelli giapponesi, fornisci idee per outfit stagionali, cosa fare e cosa non fare e ti insegna come abbinarlo alla perfezione.
Nota: Japanese Trad non è la stessa cosa di J. Press, un'azienda di abbigliamento fondata nel 1902 nel campus di Yale come uno degli originali fornitori della Ivy League americana.
Stile tradizionale giapponese vs look tradizionali simili
Mentre l'aspetto tradizionale giapponese è radicato in Moda americana della Ivy League, è uno stile distinto tra gli altri stili classici di vecchia data per gli uomini.
Il seguente confronto evidenzia cinque stili distintivi del patrimonio, ciascuno con i propri estetico, mostrando l'eleganza tradizionale e la ricchezza silenziosa.
| Style | Indumenti chiave | Colori | Accessori |
|---|---|---|---|
| Trad. giapponese | Giacche a sacco 3/2, camicie con colletto button down, pantaloni piatti | Verde muschio, marrone tabacco, grigio ardesia nelle giacche e nei pantaloni | Cravatte in reps a righe strette, mocassini con nappine in cordovan, occhiali tartarugati |
| Lega americana dell'Ivy | Giacche a sacco con spalle naturali, camicie con colletto button down, pantaloni chino piatti | Navy, kaki, bordeaux, verde foresta in giacche, pantaloni e accessori | Cravatte a righe o emblematiche, mocassini, tote bag di tela |
| Ranger britannico Sloane | Giacche monopetto o doppiopetto, camicie con collo francese, pantaloni con piega | Antracite, blu scuro e delicati gessati negli abiti | Oxford in pelle di vitello, pochette in seta, gemelli in madreperla |
| Alta Società Moda Italiana | Giacche in stile napoletano, camicie con colletto francese, pantaloni senza pieghe | Toni della terra (marrone caffè, verde oliva) negli abiti; pastelli (azzurro cielo, rosa cipria) nelle camicie | Cravatte con motivi cachemire di grandi dimensioni, fazzoletti da taschino con stampa di medaglioni, mocassini con nappine in pelle scamosciata |
| Genere Bon Chic Bon Francese | Blazer blu scuro, camicie a righe bretoni, chino sartoriali | Blu marino, bianco, rosso, beige in tutti i capi | Pochette di seta, mocassini di pelle, bracciali di pelle intrecciata |
Lo stile tradizionale giapponese, pur essendo distinto, nel corso dei decenni si è impegnato in un dialogo dinamico con questi altri look storici.
Il suo approccio meticoloso allo stile Ivy ha influenzato gli appassionati americani, rinnovando l'apprezzamento per dettagli come la costruzione del colletto morbido arrotolato e la sartoria precisa.
Al contrario, negli ultimi anni la Trad giapponese ha preso in prestito elementi sottili dalla sartoria italiana, come una silhouette leggermente più sagomata.
Lo stile è rimasto in gran parte immune all'estetica rilassata del BCBG francese, mantenendo il suo impegno verso un look più strutturato.
Tuttavia, condivide l'ossessione per i materiali di qualità e la costruzione con il Sartoria Savile Row acquistando lana pregiata dagli stessi stabilimenti britannici.
Questa impollinazione incrociata di idee ha aiutato il Trad giapponese a rimanere rilevante pur rimanendo fedele ai suoi principi fondamentali.
Lo stile Trad giapponese utilizza come pietra angolare la giacca a sacco a 3/2 rotoli con una linea naturale delle spalle, un'imbottitura minima e un caratteristico risvolto arrotolato sul bottone centrale.
Camicie con collo button down in tessuto Oxford sono apprezzati per i loro colletti morbidi e non uniti, che creano un leggero rollio, mentre i pantaloni con la parte anteriore piatta completano il look.
La tavolozza dei colori è tenue, privilegiando i toni della terra come il verde muschio, il marrone tabacco e il grigio ardesia in giacche e pantaloni.
Gli accessori includono cravatte in reps a righe strette, mocassini con nappe in cordovan e occhiali tartarugati, che completano l'estetica intellettuale.
Wsebbene simile al tradizionale giapponese, lo stile americano dell'Ivy League presenta alcune differenze sostanziali.
Le giacche a sacco con spalle naturali hanno una vestibilità leggermente più rilassata rispetto alle loro controparti giapponesi.
Il motivo a quadri Madras è popolare per le giacche estive, le camicie con colletto abbottonato sono standard (ma con un risvolto del colletto meno pronunciato) e i pantaloni chino con il davanti piatto sono capi essenziali.
Le calzature preferite sono i mocassini penny, mentre gli accessori includono cravatte a righe e con motivi più audaci rispetto a quelli tradizionali giapponesi.
I colori sono più luminosi e preppy, tra cui blu scuro, kaki, bordeaux e verde foresta su giacche, pantaloni e accessori. Le borse tote in tela con i loghi dei college sono un caratteristico tocco preppy americano.
Stile britannico di Savile Row incarna la tradizione sartoriale inglese con giacche monopetto e doppiopetto caratterizzate da spalle più strutturate rispetto a quelle Trad giapponesi o American Ivy.
Le camicie con colletto ampio sono standard, i pantaloni sono pieghettati e la tavolozza dei colori è conservativa, dominata da antracite e blu scuro, con delicati gessati per la variazione.
I motivi includono righe gessate e quadri Principe di Galles nei completi, mentre gli accessori sono sobri e lussuosi.
Immagina scarpe Oxford in pelle di vitello, fazzoletti da taschino in seta e gemelli in madreperla, per una potente atmosfera di eleganza senza tempo e lusso tranquillo.
Alta Società Moda Italiana, o lo stile dell'aristocrazia italiana, combina un impeccabile taglio sartoriale da vecchia data con un tocco di sprezzatura.
Le giacche in stile napoletano sono più morbide rispetto ai completi inglesi e presentano una leggera cucitura in vita per una silhouette più definita.
Le camicie con colletto alla francese sono tipiche, a volte con trame o fantasie discrete.
I pantaloni sono lisci e hanno una vita più alta rispetto ad altri stili. I colori ruotano attorno a toni terrosi come il marrone espresso e il verde oliva nei completi e a colori pastello come l'azzurro cielo o il rosa cipria nelle camicie.
Lo stile è completato da stampe paisley su larga scala su cravatte di seta, fazzoletti da taschino con stampa di medaglioni e mocassini con nappine in pelle scamosciata sono una scelta di calzature popolare.
Stile francese Bon Chic Bon Genre (BCBG). fonde l'eleganza casual con un pizzico di influenza nautica.
Il blazer blu scuro, pantaloni chino su misura e camicie a righe bretoni sono capi essenziali del guardaroba.
La tavolozza dei colori è classica e comprende blu navy, bianco e beige in tutti i capi, mentre accessori come i fazzoletti da taschino in seta rossa aggiungono un tocco di colore.
Mocassini in pelle, mocassini scamosciati e scarpe da barca accessoriati con braccialetti intrecciati in pelle abbinati forniscono una sensazione di sobria eleganza, ugualmente a suo agio in un caffè parigino o sulla Costa Azzurra.
Elementi essenziali per il guardaroba in stile tradizionale giapponese
Abiti e giacche
La pietra angolare dello stile Trad giapponese è la giacca a sacco a 3/2 con una linea di spalla naturale con imbottitura minima, una parte anteriore a tre bottoni con il risvolto che si arrotola fino al bottone centrale e un corpo dritto senza soppressione della vita.
La larghezza del risvolto è di circa 2.75-3 pollici, più stretta rispetto alla moda contemporanea ma più ampia rispetto allo stile Ivy degli anni '1960.
La parte posteriore ha uno spacco con gancio, mentre la parte anteriore ha tasche con patta e un taschino a filetto.
Anche i blazer di hopsack blu scuro, i cappotti sportivi in tweed Harris marrone a spina di pesce e le giacche Madras blu e bianche per l'estate sono considerati essenziali.
La collezione di abiti comprende abiti in lana pettinata grigio medio, blu navy a righe e in gabardine color cuoio per i mesi più caldi.
Tutte le giacche Trad giapponesi mantengono una silhouette coerente con struttura minimale, polsini a due bottoni e un unico spacco posteriore.
Notevoli marchi giapponesi – Ring Jacket, noto per gli impeccabili completi arrotolati 3/2, e United Arrows, che offre una rivisitazione moderna delle classiche giacche in stile Ivy League.
Polo
La camicia Button-Down in tessuto Oxford (OCBD) con colletto non fuso con risvolto pronunciato, cuciture laterali ad ago singolo, piega a cannoncino sul retro e occhiello per armadietto è il fondamento dello stile preppy tradizionale giapponese.
I bottoni del colletto sono posizionati leggermente più vicini tra loro rispetto alle versioni americane delle camicie OCBD per creare un arco più pronunciato nel risvolto del colletto.
I polsini con bottoni sono standard e la collezione essenziale OCBD comprende modelli a righe bianche, azzurre, rosa e universitarie (righe blu o rosse su bianco).
I tessuti sono prevalentemente robusti tessuti Oxford, con occasionali Oxford puntuali per le occasioni più eleganti. Le camicie hanno una vestibilità rilassata ma su misura, con una lunghezza della punta del colletto più lunga di 3.25 pollici.
Marchi tradizionali giapponesi degni di nota – Kamakura Shirts, rinomata per le sue camicie OCBD di alta qualità con risvolti perfetti, e Gitman Vintage, non giapponese ma popolare tra gli appassionati di tradizione giapponese per le sue camicie in stile Ivy fedelmente riprodotte.
Pantaloni
I pantaloni Trad giapponesi presentano linee pulite e un taglio classico. Sfoggiano una parte anteriore piatta, vita medio-alta che si adatta alla vita naturale e una gamba dritta leggermente affusolata.
La vita è di circa 11-12 cm, più alta rispetto ai modelli contemporanei ma più bassa rispetto ai veri pantaloni a vita alta.
I polsini (risvolti) misurano 1.75 pollici. Le paia più eleganti includono regolatori laterali invece dei passanti per cintura.
Gli stili chiave comprendono pantaloni eleganti in lana pettinata grigio medio, Pantaloni chino kaki britannici, pantaloni in twill di cotone color pietra e pantaloni in twill cavalleria verde oliva.
Tutti i pantaloni mantengono una silhouette coerente con un'apertura della gamba compresa tra 8 e 8.5 pollici, fornendo un drappeggio pulito sopra le scarpe.
Notevoli marchi giapponesi – VAN Jacket, il fornitore originale dello stile Ivy in Giappone, produce ancora pantaloni eccellenti.
Coherence è molto diffuso anche per i suoi pantaloni a vita alta e gamba larga, che incarnano l'estetica tradizionale giapponese.
Maglieria
Trad. giapponese maglieria tende verso maglioni girocollo in lana Shetland con finiture spazzolate, maglioni in lana d'agnello con scollo a V con spalle a sella e cardigan a trecce con bottoni in pelle.
I maglioni Shetland che presentano una finitura "spazzolata" o "sfocata" sono molto apprezzati nei circoli Trad giapponesi.
I colori ruotano attorno al blu navy, al verde loden, al bordeaux, all'avena e al grigio erica.
Tutti i capi in maglia hanno polsini e cinturini a coste, con una vestibilità non aderente ma non aderente, che consente di indossarli sopra gli OCBD.
Notevoli marchi giapponesi – Inverallan, un marchio di abbigliamento scozzese, è molto apprezzato nei circoli tradizionali giapponesi per i suoi maglioni Shetland.
Il marchio giapponese Batoner propone raffinati capi in maglieria con un sottile tocco giapponese sugli stili classici.
Calzature
Le calzature tradizionali giapponesi uniscono comfort ed eleganza e il guardaroba essenziale include il cordovan mocassini penny nel colore n. 8 (bordeaux), mocassini con nappine in vitello nero o marrone scuro, blucher con punta liscia in pelle scamosciata tabacco e francesine longwing in vitello noce.
I mocassini penny sfoggiano uno stile arrotolato di manzo, mentre i mocassini con nappine presentano lacci intrecciati. Tutte le scarpe sono dotate di contrafforti in pelle e solette in pelle, anche negli stili più casual, e le suole in gomma Dainite vengono utilizzate per le condizioni climatiche avverse.
Notevoli marchi giapponesi – Sebbene non siano giapponesi, le scarpe Alden sono estremamente popolari negli stili tradizionali giapponesi.
Regal Shoes produce scarpe di alta qualità mocassini e francesine in stile Trad.
Accessori
Le cinture in stile Trad giapponese vengono scelte per completare specifici tipi di pantaloni e occasioni.
Per i pantaloni eleganti (come quelli indossati con i completi o le giacche sportive), si preferiscono cinture in pelle di vitello larghe 1 cm con semplici fibbie in ottone, preferibilmente in nero o marrone scuro, abbinate alle scarpe.
Per i pantaloni chino e casual, si preferiscono le cinture a cinghia larghe 1.25 pollici con esterno in cotone o lana, linguette in pelle e fibbie in ottone. I colori più gettonati sono il blu navy, il bordeaux e l'oliva, con strisce a contrasto.
I look casual potrebbero includere cinture di pelle intrecciata color marrone chiaro o marrone chiaro, indossate insieme a giacche madras durante l'estate.
Vale la pena notare che molti appassionati di Trad giapponese preferiscono i regolatori laterali sui pantaloni più eleganti o sui completi formali, eliminando la necessità delle cinture.
La collezione di cravatte presenta cravatte a righe in reps larghe 3 pollici in seta, cravatte in tinta unita granata per la consistenza e cravatte in maglia di seta larghe 2.75 pollici per un'eleganza casual.
I fazzoletti da taschino sono in semplice lino bianco o in seta con motivi delicati, mentre gli occhiali includono montature in acetato tartarugato in forme classiche, come il modello P3 ispirato all'Ivy League.
Gli orologi hanno un design sobrio con complicazioni minime, casse color argento e cinturini in cordovan.
Altri accessori popolari sono i portafogli in pelle di vitello, mentre per i copricapi si possono usare coppole in tweed a spina di pesce marrone per un abbigliamento casual e cappelli di feltro grigi con falda da 2.5 pollici per le occasioni più formali.
Notevoli marchi giapponesi – Matsui Seisakusho realizza occhiali eccezionali nelle classiche forme tradizionali, mentre il marchio Nackymade con sede a Tokyo è ottimo per occhiali realizzati a mano nelle classiche forme tradizionali.
Per quanto riguarda le cravatte, Kenji Kaga realizza articoli di alta qualità, nel rispetto dell'estetica tradizionale della Ivy League.
Influenze tradizionali della tradizione giapponese
Materiali giapponesi
Lo stile Trad giapponese incorpora lana di alta qualità proveniente da stabilimenti nazionali e internazionali.
La lana pettinata da Super 100 a 120 è preferita per abiti e pantaloni eleganti, poiché offre una finitura liscia e un eccellente drappeggio.
Gli stabilimenti giapponesi come Nikke (Japan Wool Textile Co., Ltd) producono tessuti di lana che competono con le loro controparti europee, offrendo trame e motivi unici che si allineano con l'estetica Trad giapponese.
Sebbene non sia giapponese, l'Harris Tweed, un tessuto tessuto a mano proveniente dalle Ebridi Esterne scozzesi, è amato dai circoli Trad giapponesi per i suoi motivi distintivi come la spina di pesce e il mais d'orzo e utilizzato nei cappotti sportivi autunnali e invernali.
Tessuto Oxford e tecniche tradizionali giapponesi
Il tessuto Oxford utilizzato nelle camicie tradizionali giapponesi è più pesante della sua controparte americana, con un peso di circa 150-170 grammi al metro quadrato.
Le aziende tessili giapponesi come Toyoshima & Co., Ltd. e Canclini producono tessuti Oxford di ottima qualità e dal tocco gradevole.
La tintura indaco, profondamente radicata nella storia tessile giapponese, viene applicata a OCBD e pantaloni chino - come coloranti indaco naturali - per creare colori unici e in evoluzione che riflettono la ricca eredità del Giappone pur mantenendo il marchio Preppy.
La tessitura Kasuri, una tecnica ikat secolare, è stata incorporata nella tradizione giapponese, in particolare nelle camicie casual e nelle giacche estive.
Questo metodo crea motivi sottili tingendo il filo prima della tessitura, aggiungendo un tocco giapponese ai capi ispirati all'edera.
Modelli e trame
Lo stile Trad giapponese predilige modelli discreti negli abiti e cappotti sportivi.
Hopsack – Un intreccio a canestro che fornisce consistenza e traspirabilità, utilizzato in blazer blu scuro.
Spina di pesce – Un modello di tessitura a forma di V, popolare in cappotti sportivi in tweed e abiti invernali.
Pelle di squalo – Una trama fitta con un aspetto strutturato sottile, utilizzata negli abiti estivi.
Testa del chiodo – Un motivo minuscolo e ripetitivo che ricorda la testa di un chiodo e che conferisce interesse visivo a completi e giacche sportive.
Gessato – Strisce verticali ampiamente distanziate, dall'aspetto gessoso, su uno sfondo scuro, popolari per gli abiti da lavoro.
Nella camiceria, oltre alle tinte unite, la tradizione giapponese incorpora diversi modelli classici:
Striscia universitaria – Strisce colorate alternate (solitamente blu o rosa) e bianche di uguale larghezza.
Strisce di caramelle – Strisce strette e uniformemente distanziate su uno sfondo bianco.
Tattersall – Un motivo a quadri di strisce strette perpendicolari, spesso in due colori su uno sfondo chiaro.
Controllo grafico – Un motivo a quadri uniforme su piccola scala che ricorda la carta millimetrata.
Tecniche Artigianali Giapponesi in Stile Trad
La cucitura Sashiko, una tecnica di rinforzo tradizionale giapponese, è stata incorporata nella tradizione giapponese.
Queste cuciture decorative sono presenti su giacche casual o come discreti dettagli sugli accessori, aggiungendo un tocco giapponese unico ai pezzi ispirati a Ivy.
Alcuni sarti tradizionali giapponesi inseriscono nei capi di abbigliamento dettagli sottili ispirati ai kimono, come i polsini lunghi delle camicie che ricordano le maniche dei kimono o le tasche interne tagliate in uno stile simile alle tasche dei kimono.
La tecnica Boro Patchwork, un metodo tradizionale per rammendare e rattoppare i tessuti, è stata adottata in aree di nicchia della tradizione giapponese per fondere l'aspetto "vissuto" dell'edera con l'estetica giapponese.
Questi motivi ed estetica mostrano come i designer giapponesi abbiano integrato la loro eredità nella moda ispirata a Ivy per creare un modello tradizionale giapponese unico e raffinato. estetico che rende omaggio alle tradizioni della Western Ivy League e all'artigianato giapponese.
Idee per abiti tradizionali giapponesi di Seasons
Idea per l'outfit primaverile
Per un completo primaverile per eccellenza, inizia con un abito leggero in lana pettinata con trama di pelle di squalo grigio medio.
Abbinalo a una camicia abbottonata in tessuto Oxford azzurro pallido, e il suo colletto morbido crea un leggero rollio. La cravatta dovrebbe essere una striscia di repp larga 3 pollici in bordeaux e blu navy.
Le calzature sono costituite da mocassini penny in cordovan bordeaux con un sottile bordo in rotolo di manzo. I calzini con un motivo a rombi tenue in grigio e bordeaux completano l'outfit.
Gli accessori includono un fazzoletto da taschino in lino bianco con bordi arrotolati a mano, piegati in una semplice piega TV, e occhiali tartarugati con forma P3.
Un orologio automatico Seiko vintage con cinturino in pelle marrone aggiunge un tocco finale di sobria eleganza.
Indossa un impermeabile in gabardine di cotone marrone chiaro come capospalla, proteggendoti dagli acquazzoni primaverili mantenendo le linee pulite del tuo outfit.
Idea per l'outfit estivo
Per l'estate è d'obbligo una giacca in seersucker blu e bianco abbinata a pantaloni in twill di cotone color pietra con regolatori laterali.
Sotto, indossa una camicia button-down in tessuto oxford bianco per un look più frizzante adatto ai climi più caldi e una cravatta lavorata a maglia di seta da 2.75 pollici in un solido blu scuro.
Le calzature sono costituite da mocassini con nappine in pelle scamosciata sfoderati in una ricca tonalità tabacco, indossati con calzini invisibili per un look alla caviglia nudo adatto alla stagione.
Gli accessori includono un fazzoletto da taschino in seta leggermente strutturata in giallo pallido, disposto in una piega a sbuffo casual, montature in tartaruga di colore più chiaro e una cintura in pelle intrecciata in marrone chiaro.
Completa il tutto con un fedora di paglia caratterizzato da un nastro in gros grain blu scuro per proteggerti dal sole con stile.
Idea per l'outfit autunnale
Il completo autunnale è incentrato su una giacca sportiva in Harris Tweed marrone a spina di pesce indossata sopra una camicia button-down in tessuto oxford a righe universitarie in blu e bianco.
La metà inferiore presenta pantaloni in twill di cavalleria verde oliva con vita medio-alta e polsini da 1.75 pollici e una cravatta di seta antica di robbia larga 3 pollici in un piccolo motivo geometrico, mescolando rosso e verde.
Indossa scarpe brogue longwing color noce in pelle martellata scozzese con calzini sopra il polpaccio color oliva scuro.
Completa il tutto con un fazzoletto da taschino in lana challis color bordeaux, un motivo paisley infilato casualmente nel taschino e un cinturino in pelle marrone.
Per le giornate più fresche, indossa un maglione girocollo in Shetland color farina d'avena con finitura spazzolata e completa il look con un berretto piatto in lana a spina di pesce marrone.
Idea per l'outfit invernale
Il pezzo forte dell'inverno è un pesante abito in lana pettinata blu navy con una delicata riga gessata, una camicia azzurra con bottoni in tessuto oxford e una cravatta in reps larga 3 pollici color oro e blu navy.
Le calzature si spostano verso oxford nere con punta in pelle di vitello lucida, indossate con calzini sopra il polpaccio antracite e un fazzoletto da taschino di lino bianco per un netto contrasto con l'abito blu scuro.
Completa il look con un paio di guanti in pelle di cervo foderati in cashmere marrone scuro, una sciarpa di lana blu navy con frange e un orologio da polso con cinturino in cordovan nero.
Come capospalla, indossa un cappotto polo in pelo di cammello, che si abbini al blu navy intenso del completo, e completa il tutto con un cappello di feltro grigio con una falda leggermente più ampia da 2.75 pollici per una maggiore protezione invernale.
Stile tradizionale giapponese: cosa fare e cosa non fare
| Do | Non |
|---|---|
| Indossa i pantaloni alla vita naturale, attorno all'ombelico, con una leggera rottura | Indossa pantaloni a vita bassa o lasciali scendere sotto la tua vita naturale |
| Scegli giacche con spalla naturale e imbottitura minima | Opta per giacche con spalle molto imbottite o in corda |
| Abbraccia il morbido rotolo del colletto button-down | Indossa colletti larghi o usa stecche per colletto con bottoni in tessuto oxford |
| Scegli colori tenui e naturali per i pezzi principali del guardaroba | Fai molto affidamento su colori o motivi vivaci nei capi principali |
| Presta attenzione ai sottili dettagli degli accessori | Indossa cravatte troppo larghe o fibbie per cinture appariscenti |
| Investi in calzature di qualità e mantienile correttamente | Trascura le calzature o scegli stili alla moda |
| Considera l'occasione e la stagione quando assembli gli abiti | Mescolare i tessuti stagionali in modo inappropriato |
| Coltiva un look confortevole e vissuto | Cerca di ottenere un aspetto eccessivamente incontaminato o nuovo |
Lessico dello stile tradizionale giapponese
Ametora (アメトラ) – Abbreviazione di “American Traditional”, riferito all’interpretazione giapponese dello stile americano della Ivy League.
Ivy-Trad (アイビートラッド) – Termine che si riferisce esplicitamente all’interpretazione giapponese dello stile Ivy League.
Konbu (昆布) - Letteralmente "alga", usata per descrivere le rughe desiderabili in un colletto abbottonato.
Namamono (生物) – Letteralmente “cosa grezza” si riferisce ad una giacca sfoderata e non costruita.
Trad Snap (トラッドスナップ) – Foto street-style di persone che indossano lo stile Trad, popolare nelle riviste di moda giapponesi.
Shibafu (芝生) – Letteralmente “prato” si riferisce alla specifica tonalità di verde spesso utilizzata nell’abbigliamento Trad.
Sebiro (背広) – La parola giapponese per abito, deriva da “abito civile” e probabilmente un omaggio a Savile Row di Londra.
Ajitatoru (アジテートル) – Un gioco di parole su “agitare”, che si riferisce a un aspetto leggermente sgualcito e vissuto apprezzato nella Trad giapponese.
Giacca VAN (VAN ジャケット) – Il marchio pionieristico che ha introdotto lo stile Ivy in Giappone negli anni ’1960.
Prendi Ivy (テイク・アイビー) – Il libro fotografico fondamentale che documenta lo stile dei campus della Ivy League, molto influente nei circoli Trad giapponesi.
Dakimakura (抱き枕) – Letteralmente “cuscino da abbraccio”, usato scherzosamente per descrivere una giacca morbida e destrutturata.
Hamidashi (はみ出し) – La pratica di lasciare la parte posteriore del colletto leggermente sbottonata per un look casual.
Kariyushi (かりゆし) – Camicie in stile Okinawa, a volte incorporate in abiti Trad giapponesi più casual.
Iki (粋) – Un ideale estetico giapponese che significa stile in modo sobrio e raffinato.
Shibui (渋い) – Un ideale estetico che descrive una bellezza sottile e discreta.
10 fatti e racconti sullo stile tradizionale giapponese
1. La spedizione della “Bibbia dell'edera”.
Nel 1965, un team di appassionati dello stile giapponese, tra cui il fondatore di VAN Jacket Kensuke Ishizu, intraprese un tour di due settimane nei campus della Ivy League.
La loro missione? Documentare l'autentico stile universitario americano. Il risultato è stato "Take Ivy", un libro fotografico che è diventato la guida definitiva per il Japanese Trad, preservando ironicamente uno stile già in evoluzione nel suo paese d'origine.
2. La ribellione di Miyuki-zoku
Nel 1964, il quartiere Ginza di Tokyo fu teatro di un'insolita "ribellione". Migliaia di giovani vestiti in stile Ivy, noti come Miyuki-zoku, passeggiavano per le strade con camicie abbottonate e pantaloni cinesi.
La polizia, considerandolo un disturbo, ne arrestò molti, consolidando inavvertitamente lo stile preppy dell'Ivy League come simbolo della cultura giovanile in Giappone.
3. La rivoluzione del colletto button-down
Gli appassionati della tradizione giapponese erano ossessionati dal perfetto risvolto del colletto con bottoni, chiamato "konbu" (alga) per la sua forma curva.
Ciò ha portato a innovazioni nella costruzione dei colletti, con alcuni produttori giapponesi che producono colletti con interfodera non fusa, una caratteristica ora apprezzata dagli appassionati di moda della Ivy League in tutto il mondo.
4. L'eterno blazer blu
Nel 1967, VAN Jacket introdusse il modello “Eternal Suit” e “Eternal Blazer”, promettendo di sostituire il capo se si fosse usurato.
Questa promozione non solo ha incrementato le vendite, ma ha anche enfatizzato la natura senza tempo dello stile Trad, influenzando il modo in cui i consumatori giapponesi vedevano la longevità della moda.
5. L'invasione yankee
Contrariamente a quanto il nome potrebbe suggerire, “Yankee” nei contesti della moda giapponese si riferisce a una sottocultura che fonde lo stile Greater americano con la tradizionale moda delinquenziale giapponese.
Alcuni gruppi yankee incorporarono elementi di Trad, creando uno stile ibrido unico che sfidava le norme convenzionali dell'Ivy.
6. La seconda vita dell'abito da sacco
Quando l'abito a sacco cadde in disgrazia in America, i produttori giapponesi come Ring Jacket mantennero vivo lo stile, perfezionandolo per i gusti moderni.
Oggi, molti appassionati dello stile American Ivy si rivolgono ai marchi giapponesi per le silhouette più autentiche dei completi a sacco.
7. Il fenomeno delle camicie Kamakura
Fondata nel 1993, Kamakura Shirts ha rivitalizzato il mercato OCBD in Giappone con il suo impegno per la qualità e prezzi ragionevoli.
Il loro successo ha portato all'espansione internazionale, con Kamakura ora considerato un marchio di riferimento per gli appassionati di Trad in tutto il mondo, un raro caso di Trad giapponese che influenza direttamente i mercati globali.
8. Il dibattito sul denim
Nonostante le sue origini americane, il denim giapponese divenne un punto di contesa nei circoli Trad.
I puristi erano contrari all'inserimento dei jeans negli abiti tradizionali, mentre i modernisti vedevano nel denim giapponese di alta qualità con cimosa una naturale evoluzione dello stile.
Questo dibattito continua a delineare i confini della tradizione giapponese contemporanea.
9. Il signor gentiluomo
Negli anni '1960, le riviste giapponesi iniziarono a presentare un personaggio chiamato "Mister Gentleman", un ideale illustrato dello stile Ivy.
Questo personaggio immaginario ha svolto un ruolo cruciale nella diffusione delle regole di stile e nella presentazione delle nuove tendenze, diventando una parte unica della cultura Trad giapponese.
10. Il pellegrinaggio dell'Ivy League
Alcuni appassionati della tradizione giapponese si recano in pellegrinaggio nei campus della Ivy League o nelle scuole preparatorie del New England, nel tentativo di sperimentare in prima persona le radici di questo stile.
Questa pratica, che fonde l'entusiasmo per la moda con il turismo, evidenzia il profondo impatto culturale di stile preppy tradizionale in Giappone.
Conclusione
Lo stile tradizionale giapponese è una testimonianza del potere dello scambio culturale e della reinterpretazione.
Nato dalla passione per la moda della Ivy League americana, si è evoluto in un'estetica distinta che unisce una meticolosa attenzione ai dettagli con un profondo rispetto per la tradizione.
Questo stile è molto più di un semplice modo di vestire; è una filosofia che valorizza la qualità, la finezza e l'eleganza senza tempo.
Il viaggio della moda tradizionale giapponese dal suo inizio negli anni '1960 fino al suo status attuale di stile riconosciuto a livello globale mette in mostra la capacità unica del Giappone di adottare e perfezionare le influenze straniere.
Attraverso la lente dell’artigianato e della sensibilità estetica giapponese, l’eleganza casual dei campus americani è stata trasformata in un sistema di abbigliamento calibrato con precisione che parla alle persone più esigenti di tutto il mondo.
Ciò che contraddistingue Japanese Trad è il suo incrollabile impegno per la qualità e la profonda comprensione delle sfumature che elevano un semplice capo di abbigliamento a vero stile.
Ogni elemento è studiato e perfezionato, dal perfetto arrotolamento di un colletto OCBD alla larghezza precisa di una cravatta in reps.
Questa attenzione ai dettagli si estende oltre il visibile, comprendendo le fibre stesse e le tecniche di costruzione utilizzate in ogni capo.
Tuttavia, la tradizione giapponese non è una reliquia statica e continua ad evolversi, incorporando tessuti moderni e sottili modifiche al design pur rimanendo fedele ai suoi principi fondamentali.
Questo equilibrio tra tradizione e innovazione ne garantisce la rilevanza nel panorama della moda contemporanea.
Per gli appassionati, la tradizione giapponese offre un ricco patrimonio di storia, artigianato e stile.
Invita a un coinvolgimento più profondo con il proprio guardaroba, incoraggiando una cura attenta e un apprezzamento per le storie dietro ogni capo.
In un mondo di fast fashion e tendenze passeggere, la tradizione giapponese è una celebrazione della sintesi culturale, una testimonianza del potere della raffinatezza e un'argomentazione convincente per l'eleganza delle vecchie classi ricche.
Stile da vero gentiluomo
Prima di salutarci, ecco uno dei segreti meglio custoditi nei circoli dello styling maschile, un segreto che solo pochi consulenti d'immagine esperti conoscono o sono disposti a condividere.
Prima di tutto, la stile professionale richiede conoscere la forma unica del tuo corpo e il tavolozza di colori stagionali – fattori fondamentali nella scelta della vestibilità perfetta vestiti in colori che si adattano alla tua pelle, ai tuoi occhi e ai tuoi capelli.
Solo allora uno stilista può impegnarsi in styling in base all'occasione, alla posizione, alla stagione e all'ora del giorno, con indumenti, calzature e accessori da stilisticamente rilevante marchi di moda tradizionali per rappresentare un alto livello di sicurezza e successo.
La parte migliore? Puoi trovare la forma del tuo corpo, la palette di colori della stagione e lo stile di moda ideale in meno di 5 minuti da solo, gratuitamente, grazie ai nostri quattro semplici passaggi:
1. Trova la forma del tuo corpo
Capi diversi valorizzano persone diverse sagome, quindi conoscere la forma del tuo corpo è il primo passo per vestirti come un uomo sicuro di sé.
Per scoprire la forma unica del tuo corpo, segui il nostro quiz gratuito sulla forma del corpo per uomini.
Una volta individuata la forma unica del tuo corpo, fai il secondo quiz gratuito per scoprire la tua esclusiva tavolozza di colori.
2. Trova la tua tavolozza di colori unica
Ricorda, i capi che compongono il tuo abiti sono disponibili in vari colori e devi assicurarti che ogni tonalità si abbini al tuo colore naturale.
Per fare ciò, devi scoprire il tuo tavolozza di colori stagionali, e puoi farlo prendendo il nostro quiz stagionale gratuito sui colori per uomini.
3. Trova il tuo stile di moda ideale
A questo punto dovresti già conoscere la forma del tuo corpo e la tua tavolozza di colori unica; il passo successivo è scoprire il tuo ideale stile di moda personale.
Il modo più veloce e semplice è prendere il nostro quiz gratuito sullo stile di moda per gli uomini; include il tuo stile ideale, idee di outfit, marchi di moda rilevanti e molto altro ancora.
4. Consulenza d'immagine professionale con The VOU
E se vuoi uno stile da professionista, in base all'occasione, al luogo, alla stagione e all'ora del giorno, puoi sempre chiedere al nostro consulenti d'immagine esperti e stilisti di moda aiuto.
servizi di styling per uomo sono i più completi e dettagliati sul mercato, supportati dai migliori stilisti che ti guideranno passo dopo passo nella creazione di look che comunichino ricchezza, eleganza e infiniti successi.
Ricorda, indossa i luxury brand non è sufficiente; per apparire alla moda, sicuri di sé e di successo, devi prima conoscere la forma del tuo corpo, la tavolozza dei colori e l'ideale stile personalee solo allora scegli lo stile in base all'occasione, al luogo, alla stagione e all'ora del giorno.
Contattaci Oggi per risparmiare grattacapi, tempo e denaro: è il momento di vestirsi come un gentiluomo sicuro di sé e di successo, con un gusto squisito per la moda: la prima valutazione dello stile è offerta da noi!
Con anni di esperienza in collaborazioni con l'alta moda e un dottorato di ricerca in moda sostenibile, Ru è specializzato nella cura dei guardaroba eco-lusso per l'uomo moderno che cerca una raffinatezza sobria.
Con oltre vent'anni di esperienza in prima fila negli eventi di moda e styling, collaborazioni con case di alta moda e un dottorato di ricerca in moda di lusso, Laurenti è un esperto nella creazione di look personalizzati che ritraggono la raffinatezza di una volta.
Ottimo articolo. Grazie.